Trouble with special cyrillic extension sign (Ge with middle hook = U+0494)












2














The problem should be clear from the title. I have been trying to type this special character for a while. So far, anything failed. The weird this is: I can find this sign in kile right at "Cyrillic Characters" as cyrghk. It tells me, that I need [koi8-r]inputenc, [T2C]fontenc, mathtext and [russian]{babel}, which is all I need for the standard russian characters.
Actually I can type most russian characters like cyrb and so on. It also works with [utf8]inputenc and without mathtext. I don't know why.
However, I keep getting the following error message:



cyrghk unavailable in encoding T2A. ...cyrghk


So far, I am using "5" as a work-around, which seems to be what Yakut people do as well, when they text on smartphones, etc. Any better ideas? Thanks!










share|improve this question









New contributor




user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.




















  • Are you able to use the fontspec package on either LuaLaTeX or XeLaTeX?
    – Davislor
    12 hours ago
















2














The problem should be clear from the title. I have been trying to type this special character for a while. So far, anything failed. The weird this is: I can find this sign in kile right at "Cyrillic Characters" as cyrghk. It tells me, that I need [koi8-r]inputenc, [T2C]fontenc, mathtext and [russian]{babel}, which is all I need for the standard russian characters.
Actually I can type most russian characters like cyrb and so on. It also works with [utf8]inputenc and without mathtext. I don't know why.
However, I keep getting the following error message:



cyrghk unavailable in encoding T2A. ...cyrghk


So far, I am using "5" as a work-around, which seems to be what Yakut people do as well, when they text on smartphones, etc. Any better ideas? Thanks!










share|improve this question









New contributor




user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.




















  • Are you able to use the fontspec package on either LuaLaTeX or XeLaTeX?
    – Davislor
    12 hours ago














2












2








2







The problem should be clear from the title. I have been trying to type this special character for a while. So far, anything failed. The weird this is: I can find this sign in kile right at "Cyrillic Characters" as cyrghk. It tells me, that I need [koi8-r]inputenc, [T2C]fontenc, mathtext and [russian]{babel}, which is all I need for the standard russian characters.
Actually I can type most russian characters like cyrb and so on. It also works with [utf8]inputenc and without mathtext. I don't know why.
However, I keep getting the following error message:



cyrghk unavailable in encoding T2A. ...cyrghk


So far, I am using "5" as a work-around, which seems to be what Yakut people do as well, when they text on smartphones, etc. Any better ideas? Thanks!










share|improve this question









New contributor




user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











The problem should be clear from the title. I have been trying to type this special character for a while. So far, anything failed. The weird this is: I can find this sign in kile right at "Cyrillic Characters" as cyrghk. It tells me, that I need [koi8-r]inputenc, [T2C]fontenc, mathtext and [russian]{babel}, which is all I need for the standard russian characters.
Actually I can type most russian characters like cyrb and so on. It also works with [utf8]inputenc and without mathtext. I don't know why.
However, I keep getting the following error message:



cyrghk unavailable in encoding T2A. ...cyrghk


So far, I am using "5" as a work-around, which seems to be what Yakut people do as well, when they text on smartphones, etc. Any better ideas? Thanks!







input-encodings cyrillic






share|improve this question









New contributor




user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











share|improve this question









New contributor




user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









share|improve this question




share|improve this question








edited 16 hours ago









sztruks

1,512717




1,512717






New contributor




user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









asked 17 hours ago









user178521

111




111




New contributor




user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.





New contributor





user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.






user178521 is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.












  • Are you able to use the fontspec package on either LuaLaTeX or XeLaTeX?
    – Davislor
    12 hours ago


















  • Are you able to use the fontspec package on either LuaLaTeX or XeLaTeX?
    – Davislor
    12 hours ago
















Are you able to use the fontspec package on either LuaLaTeX or XeLaTeX?
– Davislor
12 hours ago




Are you able to use the fontspec package on either LuaLaTeX or XeLaTeX?
– Davislor
12 hours ago










2 Answers
2






active

oldest

votes


















2














You can set the default encoding for the character as T2C:



documentclass{article}
usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
usepackage[utf8]{inputenc}
usepackage[russian]{babel}

DeclareTextSymbolDefault{cyrghk}{T2C}

begin{document}

ҕ cyrghk

end{document}


enter image description here



Don't use KOI8-R, UTF-8 is much better.






share|improve this answer





















  • Definitely want to second the recommendation to encode new documents in UTF-8.
    – Davislor
    12 hours ago



















1














T2A is not T2C. If you load russian, T2A is the default encoding. You could change to T2C:



documentclass{article}
usepackage[T2C]{fontenc}
defcyrillicencoding{T2C}
usepackage[russian]{babel}
begin{document}
cyrghk
end{document}


or you could locally switch only for the one symbol:



documentclass{article}
usepackage[russian]{babel}
usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
begin{document}
{fontencoding{T2C}selectfontcyrghk}
end{document}


or use an unicode engine (lualatex, xelatex):



documentclass{article}
usepackage[russian]{babel}
usepackage{fontspec}
setmainfont{Arial}
begin{document}
ҕ
end{document}





share|improve this answer





















    Your Answer








    StackExchange.ready(function() {
    var channelOptions = {
    tags: "".split(" "),
    id: "85"
    };
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function() {
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
    StackExchange.using("snippets", function() {
    createEditor();
    });
    }
    else {
    createEditor();
    }
    });

    function createEditor() {
    StackExchange.prepareEditor({
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader: {
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    },
    onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    });


    }
    });






    user178521 is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function () {
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f467680%2ftrouble-with-special-cyrillic-extension-sign-ge-with-middle-hook-u0494%23new-answer', 'question_page');
    }
    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes








    2 Answers
    2






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    2














    You can set the default encoding for the character as T2C:



    documentclass{article}
    usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
    usepackage[utf8]{inputenc}
    usepackage[russian]{babel}

    DeclareTextSymbolDefault{cyrghk}{T2C}

    begin{document}

    ҕ cyrghk

    end{document}


    enter image description here



    Don't use KOI8-R, UTF-8 is much better.






    share|improve this answer





















    • Definitely want to second the recommendation to encode new documents in UTF-8.
      – Davislor
      12 hours ago
















    2














    You can set the default encoding for the character as T2C:



    documentclass{article}
    usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
    usepackage[utf8]{inputenc}
    usepackage[russian]{babel}

    DeclareTextSymbolDefault{cyrghk}{T2C}

    begin{document}

    ҕ cyrghk

    end{document}


    enter image description here



    Don't use KOI8-R, UTF-8 is much better.






    share|improve this answer





















    • Definitely want to second the recommendation to encode new documents in UTF-8.
      – Davislor
      12 hours ago














    2












    2








    2






    You can set the default encoding for the character as T2C:



    documentclass{article}
    usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
    usepackage[utf8]{inputenc}
    usepackage[russian]{babel}

    DeclareTextSymbolDefault{cyrghk}{T2C}

    begin{document}

    ҕ cyrghk

    end{document}


    enter image description here



    Don't use KOI8-R, UTF-8 is much better.






    share|improve this answer












    You can set the default encoding for the character as T2C:



    documentclass{article}
    usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
    usepackage[utf8]{inputenc}
    usepackage[russian]{babel}

    DeclareTextSymbolDefault{cyrghk}{T2C}

    begin{document}

    ҕ cyrghk

    end{document}


    enter image description here



    Don't use KOI8-R, UTF-8 is much better.







    share|improve this answer












    share|improve this answer



    share|improve this answer










    answered 16 hours ago









    egreg

    708k8618813163




    708k8618813163












    • Definitely want to second the recommendation to encode new documents in UTF-8.
      – Davislor
      12 hours ago


















    • Definitely want to second the recommendation to encode new documents in UTF-8.
      – Davislor
      12 hours ago
















    Definitely want to second the recommendation to encode new documents in UTF-8.
    – Davislor
    12 hours ago




    Definitely want to second the recommendation to encode new documents in UTF-8.
    – Davislor
    12 hours ago











    1














    T2A is not T2C. If you load russian, T2A is the default encoding. You could change to T2C:



    documentclass{article}
    usepackage[T2C]{fontenc}
    defcyrillicencoding{T2C}
    usepackage[russian]{babel}
    begin{document}
    cyrghk
    end{document}


    or you could locally switch only for the one symbol:



    documentclass{article}
    usepackage[russian]{babel}
    usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
    begin{document}
    {fontencoding{T2C}selectfontcyrghk}
    end{document}


    or use an unicode engine (lualatex, xelatex):



    documentclass{article}
    usepackage[russian]{babel}
    usepackage{fontspec}
    setmainfont{Arial}
    begin{document}
    ҕ
    end{document}





    share|improve this answer


























      1














      T2A is not T2C. If you load russian, T2A is the default encoding. You could change to T2C:



      documentclass{article}
      usepackage[T2C]{fontenc}
      defcyrillicencoding{T2C}
      usepackage[russian]{babel}
      begin{document}
      cyrghk
      end{document}


      or you could locally switch only for the one symbol:



      documentclass{article}
      usepackage[russian]{babel}
      usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
      begin{document}
      {fontencoding{T2C}selectfontcyrghk}
      end{document}


      or use an unicode engine (lualatex, xelatex):



      documentclass{article}
      usepackage[russian]{babel}
      usepackage{fontspec}
      setmainfont{Arial}
      begin{document}
      ҕ
      end{document}





      share|improve this answer
























        1












        1








        1






        T2A is not T2C. If you load russian, T2A is the default encoding. You could change to T2C:



        documentclass{article}
        usepackage[T2C]{fontenc}
        defcyrillicencoding{T2C}
        usepackage[russian]{babel}
        begin{document}
        cyrghk
        end{document}


        or you could locally switch only for the one symbol:



        documentclass{article}
        usepackage[russian]{babel}
        usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
        begin{document}
        {fontencoding{T2C}selectfontcyrghk}
        end{document}


        or use an unicode engine (lualatex, xelatex):



        documentclass{article}
        usepackage[russian]{babel}
        usepackage{fontspec}
        setmainfont{Arial}
        begin{document}
        ҕ
        end{document}





        share|improve this answer












        T2A is not T2C. If you load russian, T2A is the default encoding. You could change to T2C:



        documentclass{article}
        usepackage[T2C]{fontenc}
        defcyrillicencoding{T2C}
        usepackage[russian]{babel}
        begin{document}
        cyrghk
        end{document}


        or you could locally switch only for the one symbol:



        documentclass{article}
        usepackage[russian]{babel}
        usepackage[T2C,T2A]{fontenc}
        begin{document}
        {fontencoding{T2C}selectfontcyrghk}
        end{document}


        or use an unicode engine (lualatex, xelatex):



        documentclass{article}
        usepackage[russian]{babel}
        usepackage{fontspec}
        setmainfont{Arial}
        begin{document}
        ҕ
        end{document}






        share|improve this answer












        share|improve this answer



        share|improve this answer










        answered 16 hours ago









        Ulrike Fischer

        186k7290669




        186k7290669






















            user178521 is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.










            draft saved

            draft discarded


















            user178521 is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.













            user178521 is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.












            user178521 is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
















            Thanks for contributing an answer to TeX - LaTeX Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.





            Some of your past answers have not been well-received, and you're in danger of being blocked from answering.


            Please pay close attention to the following guidance:


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2ftex.stackexchange.com%2fquestions%2f467680%2ftrouble-with-special-cyrillic-extension-sign-ge-with-middle-hook-u0494%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            Morgemoulin

            Scott Moir

            Souastre