Can anyone help me translate? [on hold]












-5














enter image description here



Looking to see if anyone can Translate this for me. I have been looking and cannot find.






japanese







share|improve this question









New contributor




Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











put on hold as off-topic by Mark Beadles, sumelic, Jason Bassford, Janus Bahs Jacquet, Robusto 2 hours ago



  • This question does not appear to be about English language and usage within the scope defined in the help center.

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.









  • 3




    I'm voting to close this question as off-topic because it's not about the English language.
    – Mark Beadles
    4 hours ago






  • 2




    I'm voting to close this question as off-topic because questions asking for help with translation must include the meaning of the phrase that is being translated. See the information for the "translation" tag for more details.
    – sumelic
    4 hours ago






  • 2




    Completely OT, but for what it's worth, it's written in Japanese phonetic characters. It says "Great Majingaa". Here's it typed for your googling pleasure: グレートマジンガー ...and an English wiki link. Next time try Japanese SE!
    – tmgr
    4 hours ago








  • 1




    @tmgr And below that, it looks like it says パズル pazuru ‘puzzle’. The top looks like 透明 tōmei ‘transparency’ (written in Kanji), though I’m not entirely convinced the first character is actually 透. It’s too splotchy to tell for sure. (Edit: Nope, seems to be right. It’s a transparent toy thingy, apparently.)
    – Janus Bahs Jacquet
    2 hours ago












  • @JanusBahsJacquet Mea culpa: I only read the biggest baby-letters. 透明 is a right old mess alright. OP will be back here for all his Japanese toy translation needs at this rate!
    – tmgr
    2 hours ago
















-5














enter image description here



Looking to see if anyone can Translate this for me. I have been looking and cannot find.






japanese







share|improve this question









New contributor




Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











put on hold as off-topic by Mark Beadles, sumelic, Jason Bassford, Janus Bahs Jacquet, Robusto 2 hours ago



  • This question does not appear to be about English language and usage within the scope defined in the help center.

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.









  • 3




    I'm voting to close this question as off-topic because it's not about the English language.
    – Mark Beadles
    4 hours ago






  • 2




    I'm voting to close this question as off-topic because questions asking for help with translation must include the meaning of the phrase that is being translated. See the information for the "translation" tag for more details.
    – sumelic
    4 hours ago






  • 2




    Completely OT, but for what it's worth, it's written in Japanese phonetic characters. It says "Great Majingaa". Here's it typed for your googling pleasure: グレートマジンガー ...and an English wiki link. Next time try Japanese SE!
    – tmgr
    4 hours ago








  • 1




    @tmgr And below that, it looks like it says パズル pazuru ‘puzzle’. The top looks like 透明 tōmei ‘transparency’ (written in Kanji), though I’m not entirely convinced the first character is actually 透. It’s too splotchy to tell for sure. (Edit: Nope, seems to be right. It’s a transparent toy thingy, apparently.)
    – Janus Bahs Jacquet
    2 hours ago












  • @JanusBahsJacquet Mea culpa: I only read the biggest baby-letters. 透明 is a right old mess alright. OP will be back here for all his Japanese toy translation needs at this rate!
    – tmgr
    2 hours ago














-5












-5








-5







enter image description here



Looking to see if anyone can Translate this for me. I have been looking and cannot find.






japanese







share|improve this question









New contributor




Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











enter image description here



Looking to see if anyone can Translate this for me. I have been looking and cannot find.






japanese




japanese






share|improve this question









New contributor




Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.











share|improve this question









New contributor




Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









share|improve this question




share|improve this question








edited 3 hours ago









jimm101

6,85781938




6,85781938






New contributor




Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.









asked 4 hours ago









Brian Kavanagh

1




1




New contributor




Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.





New contributor





Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.






Brian Kavanagh is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.




put on hold as off-topic by Mark Beadles, sumelic, Jason Bassford, Janus Bahs Jacquet, Robusto 2 hours ago



  • This question does not appear to be about English language and usage within the scope defined in the help center.

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.




put on hold as off-topic by Mark Beadles, sumelic, Jason Bassford, Janus Bahs Jacquet, Robusto 2 hours ago



  • This question does not appear to be about English language and usage within the scope defined in the help center.

If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.








  • 3




    I'm voting to close this question as off-topic because it's not about the English language.
    – Mark Beadles
    4 hours ago






  • 2




    I'm voting to close this question as off-topic because questions asking for help with translation must include the meaning of the phrase that is being translated. See the information for the "translation" tag for more details.
    – sumelic
    4 hours ago






  • 2




    Completely OT, but for what it's worth, it's written in Japanese phonetic characters. It says "Great Majingaa". Here's it typed for your googling pleasure: グレートマジンガー ...and an English wiki link. Next time try Japanese SE!
    – tmgr
    4 hours ago








  • 1




    @tmgr And below that, it looks like it says パズル pazuru ‘puzzle’. The top looks like 透明 tōmei ‘transparency’ (written in Kanji), though I’m not entirely convinced the first character is actually 透. It’s too splotchy to tell for sure. (Edit: Nope, seems to be right. It’s a transparent toy thingy, apparently.)
    – Janus Bahs Jacquet
    2 hours ago












  • @JanusBahsJacquet Mea culpa: I only read the biggest baby-letters. 透明 is a right old mess alright. OP will be back here for all his Japanese toy translation needs at this rate!
    – tmgr
    2 hours ago














  • 3




    I'm voting to close this question as off-topic because it's not about the English language.
    – Mark Beadles
    4 hours ago






  • 2




    I'm voting to close this question as off-topic because questions asking for help with translation must include the meaning of the phrase that is being translated. See the information for the "translation" tag for more details.
    – sumelic
    4 hours ago






  • 2




    Completely OT, but for what it's worth, it's written in Japanese phonetic characters. It says "Great Majingaa". Here's it typed for your googling pleasure: グレートマジンガー ...and an English wiki link. Next time try Japanese SE!
    – tmgr
    4 hours ago








  • 1




    @tmgr And below that, it looks like it says パズル pazuru ‘puzzle’. The top looks like 透明 tōmei ‘transparency’ (written in Kanji), though I’m not entirely convinced the first character is actually 透. It’s too splotchy to tell for sure. (Edit: Nope, seems to be right. It’s a transparent toy thingy, apparently.)
    – Janus Bahs Jacquet
    2 hours ago












  • @JanusBahsJacquet Mea culpa: I only read the biggest baby-letters. 透明 is a right old mess alright. OP will be back here for all his Japanese toy translation needs at this rate!
    – tmgr
    2 hours ago








3




3




I'm voting to close this question as off-topic because it's not about the English language.
– Mark Beadles
4 hours ago




I'm voting to close this question as off-topic because it's not about the English language.
– Mark Beadles
4 hours ago




2




2




I'm voting to close this question as off-topic because questions asking for help with translation must include the meaning of the phrase that is being translated. See the information for the "translation" tag for more details.
– sumelic
4 hours ago




I'm voting to close this question as off-topic because questions asking for help with translation must include the meaning of the phrase that is being translated. See the information for the "translation" tag for more details.
– sumelic
4 hours ago




2




2




Completely OT, but for what it's worth, it's written in Japanese phonetic characters. It says "Great Majingaa". Here's it typed for your googling pleasure: グレートマジンガー ...and an English wiki link. Next time try Japanese SE!
– tmgr
4 hours ago






Completely OT, but for what it's worth, it's written in Japanese phonetic characters. It says "Great Majingaa". Here's it typed for your googling pleasure: グレートマジンガー ...and an English wiki link. Next time try Japanese SE!
– tmgr
4 hours ago






1




1




@tmgr And below that, it looks like it says パズル pazuru ‘puzzle’. The top looks like 透明 tōmei ‘transparency’ (written in Kanji), though I’m not entirely convinced the first character is actually 透. It’s too splotchy to tell for sure. (Edit: Nope, seems to be right. It’s a transparent toy thingy, apparently.)
– Janus Bahs Jacquet
2 hours ago






@tmgr And below that, it looks like it says パズル pazuru ‘puzzle’. The top looks like 透明 tōmei ‘transparency’ (written in Kanji), though I’m not entirely convinced the first character is actually 透. It’s too splotchy to tell for sure. (Edit: Nope, seems to be right. It’s a transparent toy thingy, apparently.)
– Janus Bahs Jacquet
2 hours ago














@JanusBahsJacquet Mea culpa: I only read the biggest baby-letters. 透明 is a right old mess alright. OP will be back here for all his Japanese toy translation needs at this rate!
– tmgr
2 hours ago




@JanusBahsJacquet Mea culpa: I only read the biggest baby-letters. 透明 is a right old mess alright. OP will be back here for all his Japanese toy translation needs at this rate!
– tmgr
2 hours ago















active

oldest

votes






















active

oldest

votes













active

oldest

votes









active

oldest

votes






active

oldest

votes

-

Popular posts from this blog

Morgemoulin

Image
Morgemoulin — miejscowość i gmina — Państwo   Francja Region Grand Est Departament Moza Okręg Verdun Kod INSEE 55357 Powierzchnia 6,82 km² Populacja  (1990) • liczba ludności 75 • gęstość 11 os./km² Kod pocztowy 55400 Położenie na mapie Francji Morgemoulin 49°14′N   5°35′E / 49,233333   5,583333 Portal Francja Morgemoulin – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Moza. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 75 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 11 osób/km² (wśród 2335 gmin Lotaryngii Morgemoulin plasuje się na 970. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 848.). Bibliografia | Francuski urząd statystyczny ( fr. ) . p   •   d   •   e Gminy okręgu Verdun Abaucourt-Hautecourt • Aincreville • Ambly-sur-Meuse • Amel-sur-l'Étang • Ancemont • Arrancy-sur-Crusne • Aubréville • Autré...
Read more

Scott Moir

Image
Scott Moir Tessa Virtue i Scott Moir w 2016 r. Reprezentacja   Kanada Data i miejsce urodzenia 2 września 1987 London Wzrost 180 cm Konkurencja Pary taneczne Partner sportowy Tessa Virtue Trener Marie-France Dubreuil, Patrice Lauzon, Romain Haguenauer Poprzednio: Marina Zujewa, Oleg Epstein, Igor Szpilband, Johnny Johns, Carol Moir, Paul MacIntosh, Suzanne Killing Klub Montreal International School of Skating Poprzednio: Arctic Edge FSC Ilderton Skating Club Lokalizacja treningowa Montreal Poprzednio: Canton Kitchener Rekordy życiowe ISU przed sezonem 2018/2019 Nota łączna 206,07 Igrzyska Olimpijskie 2018 Taniec krótki 83,67 Igrzyska Olimpijskie 2018 Taniec dowolny 122,40 Igrzyska Olimpijskie 2018 Dorobek medalowy Reprezentacja   Kanada Igrzyska olimpijskie Złoto Vancouver 2010 pary taneczne Złoto Pjongczang 2018 pary taneczne Złoto Pjongczang 2018 drużynowo Srebro S...
Read more

Souastre

Image
Souastre — miejscowość i gmina — Herb Państwo   Francja Region Hauts-de-France Departament Pas-de-Calais Okręg Arras Kod INSEE 62800 Powierzchnia 7,18 km² Populacja  (1990) • liczba ludności 352 • gęstość 49 os./km² Kod pocztowy 62111 Położenie na mapie Francji Souastre 50°09′N   2°34′E / 50,150000   2,566667 Portal Francja Souastre – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 352 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 49 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Souastre plasuje się na 887. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 507.). Bibliografia | Francuski urząd statystyczny ( fr. ) . p   •   d   •   e Gminy okręgu Arras Ablain-Saint-Nazaire Ablainzevelle Acheville Achicourt Achiet-le-Grand Achiet-le-Pe...
Read more