Cfrtjryk

Are there rules to matching words with savvy?

I collected all combinations of X+savvy from the Corpus of Contemporary American English that occur at least twice. I then performed a collexeme analysis to see which elements are most strongly associated with savvy. The first fifteen words returned as significant are shown below:

COLLEX CORP.FREQ OBS   EXP ASSOC   COLL.STR SIGNIF<br>

1          TECH      19470 215 0.0  attr 3615.96212  *****

2         MEDIA      82620  86 0.1  attr 1017.99493  *****

3      COMPUTER      65914  57 0.1  attr  650.71470  *****

4      INTERNET      46365  36 0.1  attr  401.94937  *****

5        TECHNO        442  16 0.0  attr  301.59169  *****

6           WEB      44812  19 0.0  attr  188.65202  *****

7      BUSINESS     183197  20 0.2  attr  144.62782  *****

8    TECHNOLOGY      85771  17 0.1  attr  142.97843  *****

9         CYBER       2711   9 0.0  attr  126.24371  *****

10       STREET     127545  15 0.1  attr  110.56134  *****

11 SOCIAL-MEDIA        298   5 0.0  attr   86.36998  *****

12       MARKET     116006  12 0.1  attr   85.34196  *****

13        STYLE      43980   9 0.0  attr   76.15033  *****

14          NET      22389   7 0.0  attr   65.11429  *****

15           PR       2926   5 0.0  attr   63.45697  *****

What we can see is that the first 6 words, tech, media, computer, internet, techno, web, as well as words 8 technology, 9 cyber, 11 social-media, and 14, net designate terms that have to do with modern, predominantly computer-mediated technologies. Hence, English seems to use savvy mainly in this context.

(1) Typical, natural examples of X-savvy (computers):
internet-savvy
social-media-savvy
computer-savvy

Other frequent collocates of savvy are words 7 business, 12 market, or 15 PR. Further words that appear later on the list are fashion, money, food, wine, pop, design, investment or marketing. Thus, another area of discourse that seems to create words with savvy naturally may be modern, often lifestyle-defining service-sector industries.

(2) Typical, natural examples of X-savvy (business):
business-savvy
market-savvy
design-savvy

If we pick a noun that denotes ancient technology or a domain of knowledge that is remote from a computer or modern business, we will likely create an odd, jocular, or otherwise unnatural compound.

(3) Atypical, unnatural examples of X-savvy:
agriculture-savvy
steam-engine-savvy
horseback-riding-savvy

Savvy basically means "knowledge(able)" and can be a verb, an adjective, or a noun. See the various definitions with great examples on Oxford Dictionaries. Here are a few simpler examples for a quick look:

• 
  Verb: I savvy your question.


• 
  Noun: The receptionist was very business-savvy. (Your question is about the noun)


• 
  Adj: She is very savvy in the study of cat behavior.

It's a pretty flexible word. I had a gym teacher in middle school who always said "Savvy?" (long before Jack Sparrow did).

Any noun which, in combination with savvy, is used to suggest that one is acquainted with or experienced in a specific field:

Savvy:

(in combination) Well informed about or experienced in a particular domain.

• ‘most of us are pretty web-savvy’




• ‘these fashion-savvy consumers are not afraid of taking risks with little-known designers’

(ODO)