Meaning of “…would not be coming to America, … be risking the most important national security...












0
















In the end, Prime Minister Netanyahu would not be coming to America,
he would not be risking the most important national security
arrangement that Israel has if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is
going to end up being an existential threat to his country. —CNN Student News




I read this sentence several times, but I can't grasp the meaning of it. The structure is too complicated. Could you help me understand this sentence?



My guess: In the end, Prime Minister will come to America nevertheless the visit can risk the most important national security arrangement (which is, I guess, the amicable relationship between the U.S and Israel), because the negotiation can be a serious threat to his country and he wants to stop it.










share|improve this question




















  • 2





    This is a quote from Rich Santorum, ex-Senator from Pennsylvania, ex-Presidential candidate, and an 11 on the Richter idiocy scale. I wouldn't bother trying to parse the syntax. Republicans invited Netanyahu to address Congress to attack the policies of the sitting President, which basically made Netanyahu a suborner of sedition. Santorum is saying that Netanyahu wouldn't have done something so dire if he didn't think the President's policy of negotiating with Iran held the real possibility of destroying Israel.

    – deadrat
    Oct 8 '15 at 3:56
















0
















In the end, Prime Minister Netanyahu would not be coming to America,
he would not be risking the most important national security
arrangement that Israel has if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is
going to end up being an existential threat to his country. —CNN Student News




I read this sentence several times, but I can't grasp the meaning of it. The structure is too complicated. Could you help me understand this sentence?



My guess: In the end, Prime Minister will come to America nevertheless the visit can risk the most important national security arrangement (which is, I guess, the amicable relationship between the U.S and Israel), because the negotiation can be a serious threat to his country and he wants to stop it.










share|improve this question




















  • 2





    This is a quote from Rich Santorum, ex-Senator from Pennsylvania, ex-Presidential candidate, and an 11 on the Richter idiocy scale. I wouldn't bother trying to parse the syntax. Republicans invited Netanyahu to address Congress to attack the policies of the sitting President, which basically made Netanyahu a suborner of sedition. Santorum is saying that Netanyahu wouldn't have done something so dire if he didn't think the President's policy of negotiating with Iran held the real possibility of destroying Israel.

    – deadrat
    Oct 8 '15 at 3:56














0












0








0









In the end, Prime Minister Netanyahu would not be coming to America,
he would not be risking the most important national security
arrangement that Israel has if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is
going to end up being an existential threat to his country. —CNN Student News




I read this sentence several times, but I can't grasp the meaning of it. The structure is too complicated. Could you help me understand this sentence?



My guess: In the end, Prime Minister will come to America nevertheless the visit can risk the most important national security arrangement (which is, I guess, the amicable relationship between the U.S and Israel), because the negotiation can be a serious threat to his country and he wants to stop it.










share|improve this question

















In the end, Prime Minister Netanyahu would not be coming to America,
he would not be risking the most important national security
arrangement that Israel has if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is
going to end up being an existential threat to his country. —CNN Student News




I read this sentence several times, but I can't grasp the meaning of it. The structure is too complicated. Could you help me understand this sentence?



My guess: In the end, Prime Minister will come to America nevertheless the visit can risk the most important national security arrangement (which is, I guess, the amicable relationship between the U.S and Israel), because the negotiation can be a serious threat to his country and he wants to stop it.







meaning phrases






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited 13 mins ago









Laurel

31.6k660112




31.6k660112










asked Oct 8 '15 at 3:41









InfimumMaximumInfimumMaximum

3151311




3151311








  • 2





    This is a quote from Rich Santorum, ex-Senator from Pennsylvania, ex-Presidential candidate, and an 11 on the Richter idiocy scale. I wouldn't bother trying to parse the syntax. Republicans invited Netanyahu to address Congress to attack the policies of the sitting President, which basically made Netanyahu a suborner of sedition. Santorum is saying that Netanyahu wouldn't have done something so dire if he didn't think the President's policy of negotiating with Iran held the real possibility of destroying Israel.

    – deadrat
    Oct 8 '15 at 3:56














  • 2





    This is a quote from Rich Santorum, ex-Senator from Pennsylvania, ex-Presidential candidate, and an 11 on the Richter idiocy scale. I wouldn't bother trying to parse the syntax. Republicans invited Netanyahu to address Congress to attack the policies of the sitting President, which basically made Netanyahu a suborner of sedition. Santorum is saying that Netanyahu wouldn't have done something so dire if he didn't think the President's policy of negotiating with Iran held the real possibility of destroying Israel.

    – deadrat
    Oct 8 '15 at 3:56








2




2





This is a quote from Rich Santorum, ex-Senator from Pennsylvania, ex-Presidential candidate, and an 11 on the Richter idiocy scale. I wouldn't bother trying to parse the syntax. Republicans invited Netanyahu to address Congress to attack the policies of the sitting President, which basically made Netanyahu a suborner of sedition. Santorum is saying that Netanyahu wouldn't have done something so dire if he didn't think the President's policy of negotiating with Iran held the real possibility of destroying Israel.

– deadrat
Oct 8 '15 at 3:56





This is a quote from Rich Santorum, ex-Senator from Pennsylvania, ex-Presidential candidate, and an 11 on the Richter idiocy scale. I wouldn't bother trying to parse the syntax. Republicans invited Netanyahu to address Congress to attack the policies of the sitting President, which basically made Netanyahu a suborner of sedition. Santorum is saying that Netanyahu wouldn't have done something so dire if he didn't think the President's policy of negotiating with Iran held the real possibility of destroying Israel.

– deadrat
Oct 8 '15 at 3:56










1 Answer
1






active

oldest

votes


















1














Prime Minister Netanyahu would not be coming to America:




He is coming to America




(Actually, he came and addressed Congress, which angered Obama and the Department of State as his visit was arranged by the Republicans in order to derail the nuclear negotiation with Iran).



he would not be risking the most important national security arrangement that Israel has:




He is risking the most important national security arrangement that Israel has.




(Israel's most important national security arrangement is the one with the U.S., and Netanyahu thinks stopping the nuclear deal is more important than a possibility that his visiting and addressing uninvited by the White House can worsen the relationship and arrangement with the U.S.)



if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is going to end up being an existential threat to his country:




It is the fact that he believes in his heart that ....




If you find such sentences written in the subjunctive mood, it is easier to understand them by changing the mood to the indicative mood, from a negative sentence to a positive sentence and vice versa.






share|improve this answer

























    Your Answer








    StackExchange.ready(function() {
    var channelOptions = {
    tags: "".split(" "),
    id: "97"
    };
    initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

    StackExchange.using("externalEditor", function() {
    // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
    if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
    StackExchange.using("snippets", function() {
    createEditor();
    });
    }
    else {
    createEditor();
    }
    });

    function createEditor() {
    StackExchange.prepareEditor({
    heartbeatType: 'answer',
    autoActivateHeartbeat: false,
    convertImagesToLinks: false,
    noModals: true,
    showLowRepImageUploadWarning: true,
    reputationToPostImages: null,
    bindNavPrevention: true,
    postfix: "",
    imageUploader: {
    brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
    contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
    allowUrls: true
    },
    noCode: true, onDemand: true,
    discardSelector: ".discard-answer"
    ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
    });


    }
    });














    draft saved

    draft discarded


















    StackExchange.ready(
    function () {
    StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f278604%2fmeaning-of-would-not-be-coming-to-america-be-risking-the-most-important%23new-answer', 'question_page');
    }
    );

    Post as a guest















    Required, but never shown

























    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes








    1 Answer
    1






    active

    oldest

    votes









    active

    oldest

    votes






    active

    oldest

    votes









    1














    Prime Minister Netanyahu would not be coming to America:




    He is coming to America




    (Actually, he came and addressed Congress, which angered Obama and the Department of State as his visit was arranged by the Republicans in order to derail the nuclear negotiation with Iran).



    he would not be risking the most important national security arrangement that Israel has:




    He is risking the most important national security arrangement that Israel has.




    (Israel's most important national security arrangement is the one with the U.S., and Netanyahu thinks stopping the nuclear deal is more important than a possibility that his visiting and addressing uninvited by the White House can worsen the relationship and arrangement with the U.S.)



    if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is going to end up being an existential threat to his country:




    It is the fact that he believes in his heart that ....




    If you find such sentences written in the subjunctive mood, it is easier to understand them by changing the mood to the indicative mood, from a negative sentence to a positive sentence and vice versa.






    share|improve this answer






























      1














      Prime Minister Netanyahu would not be coming to America:




      He is coming to America




      (Actually, he came and addressed Congress, which angered Obama and the Department of State as his visit was arranged by the Republicans in order to derail the nuclear negotiation with Iran).



      he would not be risking the most important national security arrangement that Israel has:




      He is risking the most important national security arrangement that Israel has.




      (Israel's most important national security arrangement is the one with the U.S., and Netanyahu thinks stopping the nuclear deal is more important than a possibility that his visiting and addressing uninvited by the White House can worsen the relationship and arrangement with the U.S.)



      if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is going to end up being an existential threat to his country:




      It is the fact that he believes in his heart that ....




      If you find such sentences written in the subjunctive mood, it is easier to understand them by changing the mood to the indicative mood, from a negative sentence to a positive sentence and vice versa.






      share|improve this answer




























        1












        1








        1







        Prime Minister Netanyahu would not be coming to America:




        He is coming to America




        (Actually, he came and addressed Congress, which angered Obama and the Department of State as his visit was arranged by the Republicans in order to derail the nuclear negotiation with Iran).



        he would not be risking the most important national security arrangement that Israel has:




        He is risking the most important national security arrangement that Israel has.




        (Israel's most important national security arrangement is the one with the U.S., and Netanyahu thinks stopping the nuclear deal is more important than a possibility that his visiting and addressing uninvited by the White House can worsen the relationship and arrangement with the U.S.)



        if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is going to end up being an existential threat to his country:




        It is the fact that he believes in his heart that ....




        If you find such sentences written in the subjunctive mood, it is easier to understand them by changing the mood to the indicative mood, from a negative sentence to a positive sentence and vice versa.






        share|improve this answer















        Prime Minister Netanyahu would not be coming to America:




        He is coming to America




        (Actually, he came and addressed Congress, which angered Obama and the Department of State as his visit was arranged by the Republicans in order to derail the nuclear negotiation with Iran).



        he would not be risking the most important national security arrangement that Israel has:




        He is risking the most important national security arrangement that Israel has.




        (Israel's most important national security arrangement is the one with the U.S., and Netanyahu thinks stopping the nuclear deal is more important than a possibility that his visiting and addressing uninvited by the White House can worsen the relationship and arrangement with the U.S.)



        if it wasn't for the fact that he believed in his heart that Iran's and the United States` nuclear negotiating is going to end up being an existential threat to his country:




        It is the fact that he believes in his heart that ....




        If you find such sentences written in the subjunctive mood, it is easier to understand them by changing the mood to the indicative mood, from a negative sentence to a positive sentence and vice versa.







        share|improve this answer














        share|improve this answer



        share|improve this answer








        edited 13 mins ago









        Laurel

        31.6k660112




        31.6k660112










        answered Oct 8 '15 at 5:10







        user140086





































            draft saved

            draft discarded




















































            Thanks for contributing an answer to English Language & Usage Stack Exchange!


            • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

            But avoid



            • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

            • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.


            To learn more, see our tips on writing great answers.




            draft saved


            draft discarded














            StackExchange.ready(
            function () {
            StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fenglish.stackexchange.com%2fquestions%2f278604%2fmeaning-of-would-not-be-coming-to-america-be-risking-the-most-important%23new-answer', 'question_page');
            }
            );

            Post as a guest















            Required, but never shown





















































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown

































            Required, but never shown














            Required, but never shown












            Required, but never shown







            Required, but never shown







            Popular posts from this blog

            Morgemoulin

            Scott Moir

            Souastre